¡¸ 2002¦~«Å±Ð¦~·| (¤¤°ê¤ß ªÀ°Ï±¡) ±Ð·|©Ò¤ä«ùªº«Å±Ð¤h ¡@ ¡@ |
|
¡i¤ý°Ò¿P«Å±Ð¤h²¤¶¡j
¡i»X¥lªº¸g¾ú¡j ¦b1980¦~¤j¤Tªº¨º¦~¡A§Ú¦b¾Ç®Õªº¤@Ó´¶³q»E·|¤¤¡A¤ß¤¤¨ü·P¡AÄ@·N¥þ¾Äm¨¬°¥D©Ò¥Î¡C¹j¦~¤É¤W¤j¥|¡A¥¿¦p©Ò¦³ªº²¦·~¥Í¤@¼Ë¡A³£¬°«e³~¥ª«ä¥k·Q¡C¦ý§Ú·Q¡G¡u¬J¤wÄm¨µ¹¥D¡A¬O¤£¬O·N¨ýµÛn¦³¤£¤@¼Ëªº¿ï¾Ü¡H¡v¦bë§i¤F¤@¬q¤é¤l¤§«á¡AÁöµM¨S¦³±o¨ì±q¯«¦Ó¨Ó«Ü²M·¡ªº¸Ü»y¡A¦ý¤@·Q¨ì±N¨Ón±¹ïªº¤H¡A¦³¨k¡B¤k¡B¦Ñ¡B¥®¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H¡A´Nı±o¦ü¥GÀ³¸Ó©¹ªÀ·|¸Ì¥h¨«¤@¾D¡C¬J¤w¥´©w¥D·N¡A´N¶¶µÛì¨Óªº¨B¥ï¡A²¦·~¡B§ä¤u§@¡C ²Ä¤@¦~ªºªÀ·|·sÂA¤H¡A¦b¶^¶^¼²¼²¤¤«×¹L¡F²Ä¤G¦~ªºªÀ·|¥Í²P¡Aº¥º¥ªºÅé·|¥XªÀ·|¤¤ªº®±¥´¸}½ð¡F²Ä¤T¦~¡A¶}©l¦béwªº¸}¨B¤¤´M¨Dµo®i¡C¦b´N·~ªº³o¤T¦~¤¤¡A§Ú¥¼¦]¤u§@¦Ó»·Â÷±Ð·|¡A¤£½×¦b¤u§@¡B»E·|¡BªA¨Æ¤W³£«Üº¡·N¡A¦ý¬O³oÅãµM¤£º¡¯«ªº¤ß·N¡C¦b²Ä¤T¦~¸Ì¡Aº¥ý¥X³õªº¬O¡A¦bÆFתº®ÉÔ¡A¶}©l¦b¡§¶ÇºÖµ¡¨³oÃþªº¸g¤å¡A¤WÅý§Úı±o¯S§Oªº¨ë²´¡B¤ã¤ß¡C³oºØ²{¶H±`±`¥X²{¡A¦Ó§ÚÁ`¬O¥Î¦Û¤vªº¸Ü¨ÓÓV¸Ñ¡C±µµÛ¡A¨C¤Ñ¦¤W¨ì¤F¿ì¤½«Ç¡A¤ß¤¤Á`¬OªoµM¤É°_¡u³o¸Ì¤£¬O§Úªº¥ß¨¬¤§¦a¡vªº²ö¦W·P¨ü¡C¨ä¹ê¡A³o®Éªº§Ú¤ß¤¤¤wÁôµMª¾¹D¸Ó¦p¦óªº°µ¡A¥u¬O§ÚÁÙ¬O¤£Ä@·N©Ó»{¡C³oºØ¤é¤l§é¿i¤F§Ú¤@¬q®É¶¡¡A¤]¤£´±¸ò¤H½Í¡A§Ú·Q¤@Á¿¥X¨Ó¤@©w·|¦³§Ú¤£·QnªºÄU»¡¡A¦ý¸tÆFªº¤u§@ÁÙ¬O¤@ªiªi´é¨Ó¡C ¦³¤@¤Ñ¡Aªª®v¬ðµM¶}ªù¨£¤sªº¹ï§Ú»¡¡G¡u¸Ó¥X¨Ó¤F½}¡I§AÁÙnµ¥¨ì¤°»ò®ÉÔ¡H¡v¨ä¹ê¡Aªª®v¨Ã¤£ª¾¹D§Ú¤w¦b¤j¤T¨º¦~Äm¨µ¹¥D¡C¡u¸Ó¥X¨Ó¤F¶Ü¡H§ÚÁÙ¯à©ì¨ì¤°»ò®ÉÔ¡H¡v·íµM³o¼Ëªº°Ý¸Ü¤]©ì¤F¦n¤@¬qªº¤é¤l¡A³Ì«á§ÚÁÙ¬O¥ñ¤U¨Ó¡A¦^À³¤F§Ú¹ï¯«ªº³\¿Õ¡C 1985¦~§Ú±aµÛ¯«»P§Ú¦P¦æªºÀ³³\¶i¤J¤¤µØºÖµ¯«¾Ç°|±µ¨ü¸Ë³Æ¡An°µ¤@ӶǺֵªA¨Æ¥Dªº¶Ç¹D¤H¡C ¡i«Å±Ðªº°_¨B¡j 1998¦~11¤ë§Ú½ñ¤W¿Dªù³o¶ô¤g¦a¡A±q¨Æ¨âӤ몺µu´Á«Å±Ð¡C¨C¨C¦b«Ü©]ªº±ß¤W¡A¬Ý¨£±q¤u¼t¸Ì´é¥X¨k¨k¤k¤k¡A¤â¸ÌµÛ²³æªºµæ½¡A¯e¦æªº¦^¨ì¦pÂF¤lÅ¢¯ëªº¦í©Ò¡C¡u¥ĻxW¬yÂ÷¡A¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡v¡A³o¥y¸Ü´N¤£Â_ªº¯B²{¦b§Úªº¸£®ü¸Ì¡C·íªì¥h¨ì¶øªù¡A¶È¥u¬O¬°¤F¦b´«¨Æ©^¤u³õ¤§»Ú¡AÅý¦Û¤v¦³¬q«ä¦Ò¥ð®§ªº®É¶¡¡C·í®Éªº·Qªk¨ä¹ê¬O«Ü²³æªº¡A¤]¨S¦³¹w´Ánµo¤°»ò¼ËªºÅܤơA¦ý¬O¯«¦ü¥GÁ`¬O¦b¤H¨S¦³·QnÂàÅsªº·í¨à¡Aµ¹¤H¨Ó¤F¤@Ó¤jÂàÅs¡C ±q¤pªø¨ì¤j¡A±Ð·|¦b§Úªº¥Í©R¤¤´X¥G³£¨S¦³¯Ê®u¹L¡A©Ò¥H¹ï«Å±Ð¤hªº¦L¹³¨ä¹ê¨Ã¤£¯¥Í¡C¦b±Ð·|¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤Á`¬O¬Ý¨ì«Å±Ð¤h¨Ó¨Ó¥h¥h¡A«Å±Ð¤hªº¨ÆÂÝ¡B«Å±Ð¤hªº¨àºq¤]´¿µÛ§Úªø¤j¡C1986¦~¡A¦b¯«¾Ç°|²Ä¤@¦~´»°²¹ê²ß¸Ì¡A¦]µÛ«Å±Ð¤hªº¤ÞÂË¡F§Ú¿W¦Û¤@¤H·f¼¸¾÷ÁÓÂà¦a¨ì¤F¦L¥§ªº¥[¨½°Ò¤¦®q¡A°Ñ»P¤º¦a·|¤@¦ì^°ê«Å±Ð¤h¦b·í¦aªº¶}¯î¨Æ©^¡C§Ú̦b¤@°_¥Í¬¡¤F¨âÓ¤ë¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸«~À|¨ì®ü¥~¸ó¤å¤Æªº«Å±Ð¡C¨âӤ묡¥Í¥Íªº®ü¥~«Å±ÐÅéÅçÀç¡A¦b¤ß¤¤¸Ëº¡µÛ»¡¤£²Mªº¤¨ýÂø³¯¡C¹ï¤@Ó¯«¾Ç°|¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A©ú¥Õ«Å±Ð¬O¯«ªº¤j¨Ï©R¡B¬O¯«³ß®®ªº¨Æ¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¦ý¹ï¤@Ó¤w¸g¦³¨âÓ¤ë¨S¦³¦n¦n»¡¤W¤@¬q¤¤¤å¡A¦b¸ó¤å¤Æ¤¤¨Æ©^ªº¤@Ó¤H¦Ó¨¥¡A¤w¸g¤£¶È¶È¬OÂ÷¶mI¤«¤F¡C °O±o¦b¦^¶mªº«e´X¤Ñ¡A§ÚÌ¥X¥~±´³X¡A¦b¦^µ{ªº¸ô³~¤¤n´ç¹L¤@±ø¤j¦¿ªe¡A§Ú¯¸¦b²î¤W¬ÝµÛºuºu¶À¦âªº¦¿¤ô¡A§Ú¹ïµÛ¥D»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§ÚµLªk°Ý¤f¹ï§A»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡C¡z¦ý¬O§Ú¹ê¦b©ú¥Õ«Å±Ð¬O§A¹ï§Úªº¤ß·N¡A¥u¬O§Ú¹ê¦b¨S¦³§â´¤¯à¿W¦Û¤@¤H¨«¥X¡C¡v¹L¤F´X¤é¡A§Ú«K¾ã¸Ë¦^¤F¥xÆW¡C ¦^¥x«á¡AÄ~Äò§Úªº¾Ç²ß»P¸Ë³Æ¤§®É¡A§Ú¥¼§Ñ°O»P¯«ªº¥æ½Í¡A¦P®É§Ú¥ç¥¼§ÑÃh«Å±Ðªº«n¡A¯«¾Ç°|²¦·~«á¡A§Ú¥[¤J¤@Ó¶}©Ý±Ð·|ªº¹Î¶¤¡Cªª·|´Á¶¡¡A±a»â§Ì¥S©j©f¯{°ê¤º°¾»·¦a°Ï¶ÇºÖµ¡C¦Ó§Ú¦Û¤v¦b®É¶¡¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A¤]¦h¦¸©¹°ê¥~µu«Å¡A¬Æ¦Ü¤]´¿³QÁܽЦܰê¥~¨Æ©^¡C¦ý¬O¨C·í¦³«Å±Ðªº©IÁn¥X²{®É¡A§ÚÁ`¬O·Q°_¨º·Ê·Ê¦¿ªe¤W»P¯«ªº¥æ½Í¡A¨Ã¥B·Q¨ì¦Û¤v¿W¦Û¤@¤H«e¦æªººÃ¼{¡A«KÁµ´¤FÁܽСC³o¦¸·í¿Dªùªº©IÁn¦b§Ú¤ß¤¤ÅT°_¤§®É¡A§Ú¨Ã¥¼§Ñ°O¦s¦b¤ß¤¤ªº»Ùê¡A¥Ù¬Þ»P¤£¦w¦b§Ú¤ß¤¤¤£Â_¥æ´À¥X²{¡C¦ý¦P®É¡A¿Dªù¤@¶¡¶¡¤p¤½´J¸Ì¾ÖÀ½ªºÂ¥¤Õ¤]¤£®Éªº¯B²{¦b§Ú²´«e¡C¬Ý°_¨Ó¡A§Ú¬O¯uªºµLªk°kÁ×n±¹ïªº¡u»Ùê¡v¡C¡u§Ú¯uªºÄ@·N¶Ü¡H§Ú¯uªºÄ@·N¶Ü¡H¡v§Ú¤@·Q¡B¤G·Q¡Aë§i¨Ó¡Bë§i¥h¡A³Ì«á§Ú¨M©w¡An¦º´N¦º§a¡IY¯u¬O¯«ªº¦®·N¡A§Ú´N¶¶ªA¡A§Ú¬JµM¨M©w©ñ¤U¦Û¤v¡A±µµÛ´Nn©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¬O§_¯u¬O¦p¦¹¡CÀô¹Òªº¦LÃÒ¥i¥H¦¨¬°¯«¤Þ¾Éªº¤@Ó©úÃÒ¡A©ó¬O§Ú¨D¯«¦b¥Ó½Ð¥[¤J®t·|ªº¹Lµ{¤¤¡A¤£½×»P±Ð·|©Î»P®t·|ªº°Q½×¡A¥þµMªº°µ¥D¡B´xÅv¡A§Ú¹ï¥ô¦óªºµ²ªG³£ªYµMªº±µ¨ü¡C·P®¦¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¥Ó½Ð¤âÄò¡A§Ú¤w³Q±µ¯Ç¬°¢Ý¢Û¢Ôªº«Å±Ð¤h¡A¥À·|¤]¤ä«ù§Ú¡A®t¬£§Ú«e¥h¿Dªù¡C
¡@ |
|
¡i¬_²Qªâ©n©f²¤¶¡j / ½²ßN·¬ Ó¤l¼b¤p¬ÂÄnªº·Ç«Å±Ð¤h¬_²Qªâ©n©f¬OÄÝ¥x¥_«H¤Í°ó^»y³¡ªº·|¤Í¡A³o¬O¤@Ó«D±`¯S§Oªº±Ð·|¡A»P§ÚÌ¥ÛµP«H¤Í°ó¦ü¬°¦P·½«o¤S¯¥Í¡A¥L̪º·|¤Í³\¦h¬O¨ü¬£¨Ó¥x¸g°Óªº®a®x¥H¤Î¤@¨Ç·Q¾Ç^¤åªº¥»¦a¤H¡A¬y°Ê©Ê°ª¡F´X¦~«e§ÚÌ´¿¤j¤Oªº¬°¥L̪º±d®v¥À¡]Tim Conkling¡A1991-1996¦b^»y³¡ªA¨Æ¡^¨Å骺¯fµhë§i¡A±dªª®v¥H«e¤]±`¦V·|¤Í´£¨ì§Ú̱з|ªº§Ì¥S©j©f¬°®v¥Àªº¥Në¡A¥L¤Q¤À·P¿E¡A¦p¤µ®v¥À¨Åé¤v²¬Â¡¡C ¤µ¤Ñ²Qªâ·|¨«¤W«Å±Ðªº¹D¸ô²`¨ü±dªª®vªº¼vÅT©M¹ªÀy¡A¥LªÖ©w¯«¦b²Qªâ¨¤Wªº©I¥l¡A¦b·í®É±Ð·|¤¤¦³³\¦h¤H¤¤^¤å¯à¤OªºË³Ë³ªÌ¡A¦ý±dªª®v«o¥D°ÊªºÁܲQªâ°Ñ»Pµu«Å¡AÀ°¥L°µ¤fĶ¡A¤]±N¤¤°ê¤å¤Æ¤¶²Ðµ¹¤@¨Ç¦³¤ßªA¨Æ¤¤°êªº¦è¤è«Å±Ð¤h¡A³o¹ï²Qªâ¦Ó¨¥¬O«D±`Ãø¯à¥i¶Qªº¸gÅç¡C ²Qªâ¤]¬O¦b¨º¬q´Á¶¡²M·¡»X¥l¡A±dªª®v¥þ®aªð¬üªA¨Æ¡A§Ú̪º¤p©n©f¤]¨ì·s¥[©Y¯«¾Ç°|¨ü³y´N¡A¥|¦~¨Ó«H¹êªº¯«Âǵ۳o¸s¨Ó¨Ó¥h¥hªº·|¤Í¨ÑÀ³²Qªâ©Ò»Ý¡AÁöµM³o¨Ç¦~¡A¥L̪ºªª®v´«¤F¤H¡A·|¤Í¤]´«¤F¤j¥b¡A¦ý¦b¤W«Òªº¯S§O®¦¨å¤¤¡A³oª¬¦ü³n®zªº±Ð·|§Y±N®t¬£²Ä¤@¦ì«Å±Ð¤h¥X©º¡AÅã©ú³o¬OÍ¢ªº§@¬°¡I ¡i¦Û×ä¡j 1987¦~¦]µÛ«Å±Ð¤h¦V§Ú¶Ç»¼ºÖµ¡A¨º¬O§Ú¥Í¥²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¦³ÃöC¿qªº·R¡A¨â¦~¤§«á¡A³o¥÷·R·P°Ê¤F§Úªº¥Í©R¡A±q¦¹§Ú¦¨¬°¤F°ò·þ®{¡I±q¨º®ÉÔ°_¡A§Ú±`±`¦b·Q¡G¬O¤°»ò¼Ëªº·P°Ê¡A¥i¥H¨Ï³o¨Ç«Å±Ð¤hÂ÷¶}¥L¼ô±xªºÀô¹Ò©M©Ò·Rªº¤H¡H¨Ó¨ì¤@Ó¯¥Íªº°ê«×¡A¥u¬°¤F¡§¶ÇºÖµ¡¨¡I¦ý³oÓºÖµ«o¬@±Ï¤F§Úªº¥Í©R¡I³oÓÄ_¶QªººÖµ¡A±q¥@¬É¬YÓ»»»·ªº¨¤¸¨¶Ç¨ì¤F§Ú©Ò¦b¤§³B¡A¨º¦b¥@¬Éªº¥t¤@ºÝ¬O¤£¬O¤]¦³³o¼Ë¤@¸s¥¼´¿Å¥¹LºÖµªº¤H¡A¥¿¦bµ¥«Ý¤W«Òªº·R¡H ¦ç¯Á¤ñ¨È¡H³o¬O¤j³¡¤À¤H§â¥¦©M°§¯î¹º¦¨µ¥¸¹ªº¦a¤è¡A¬°¤°»òn¥h¦ç¯Á¤ñ¨È¡H³o¬O©Ò¦³¤H¹ï§Úªº¦n©_¡C¶}©l»{ÃѳoÓ°ê®a½T¹ê¬O¦]¬°¦b1984-1989¦~ªº°§¯î¤Þ°_¤F§Úªºª`·N¡I·í®É¡A¥u¬O«Ü³æ¯Âªº¬°³oÓ°ê®aªº¨aÃø¦V¯«Ã«§i¡A¦Ó³o¼ËªºÃ«§i¤é´_¤@¤é¦b§Ú¤ß¤¤²£¥Í¤F¤@ºØ¯S®íªº±¡·P¡C¦b¹L¥h³o10¦~ªº·³¤ë¸Ì¡A§Ú¤@¤è±¦b¸Ë³Æ¦Û¤v°µ¤@¦ì«Å±Ð¤h¨Ã´M¨DªA¨Æªº¤u³õ¡G¥t¤@¤è±¡A«ùÄò¦b¬°³oÓ¦h¨aªº°ê®a¤£¦íªºÃ«§i¡C 1997¦~§Ú¦b·s¥[©Y¯«¾Ç°|±µ¨ü¸Ë³Æªº¤é¤l¡A¤ÏÂЪº«ä·Q¡G¦pªG¡@¯«§â¬°¦ç¯Á¤ñ¨ÈªºÃ«§i¡A¤@ª½©ñ¦b§Ú¤ß¤¤³o»ò¦h¦~¡F¦Ó§Ú¦Û¤v¤]¦b´M¨D«Å±Ðªº¤u³õ¡A¨º§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó°Ñ¥[¤@Óµu«Å¡A¨Ó½T»{³oÓ·P°Ê±N·|¬Oªø´ÁªA¨Æ¤§©Ò¦b¡C 1998¦~5¤ë³z¹LSIMªº¦w±Æ¡A§Ú¥h¤F¦ç¯Á¤ñ¨È¡A¦b¨º¸Ì¦³¤»Ó¬P´Áªºµu«ÅÅéÅç¡A¨M©w¤F§Ú©¹«áªº¹D¸ô¡I ¦p¤µ13Ó¦~ÀY¹L¥h¤F¡A¦b³o13¦~¤¤¡A¡@¯«¤Þ»â§Ú¡A¸Ë³Æ§Ú¡A«Ø³y§Ú¡A¤]°í©T§Úªº¤ß§Ó¡C¨ì¤µ¤é³oÓ²§¶Hªº©I¥l¤´µM·P°ÊµÛ§Ú¡K¡K¡C«Å±Ðªº¹D¸ô¬Oº©ªø¥B©t³æªº¡A§Ú¤£ª¾¹DÂ\¦b§Ú«e±ªº§xÃø±N¬O¤°»ò¡A¦ý§Úª¾¥D»P§Ú¦P¦b¡A¥B´xºÞ¨C¤@Ó©ú¤Ñ¡C ¡@ |
|
ÂÅÂŪº¤ÑªÅ¤U¡A¤@±æµL»Úªººñ¦â¯óì¤W¡AÂIÂI»X¥j¥]©M¼Æ¦·³·¥Õªº¶³¬Û½÷¬M¡A¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A¨Ï³v¤ô¯ó¦Ó©~ªº»X¥j¨à¤k¤Ñ©Ê¼ö·R¦ÛµM¡A¯ÝÃ̼s¤j¡A¼Ö©ó±µ«Ý»·¤H¡F¦]¬°¥L̦ۤv¤]¬O¦æ®È¤§¤H¡A³o¬O»X¥j¨à¤kªº®¦½ç¡ÐºB´n¡B±µ«Ý¡A¥L̤]¬Ý«®a¤H©MªB¤ÍªºÃö«Y¡A±`±`¦b¶¢·v¤§®É¬Û»E¤@°_¡A§â°s¨¥Åw¡A¤]¦]¦¹·íºÖµÁ{¨ì¤§®É¡A«Ü§Ö¦a¥Ñ®a¤H¡BªB¤ÍÂX´²¶}¨Ó¡C ¸g¾ú¤F²M¥½©úªìªº®É¥N°Ê¶Ã¡A¨³B¤j³°©MĬÁp¤§¶¡¤º³°¦a§Îªº»X¥j¡A¦bÄÝÆF¤W§Ï©»¸g¹L¨â¤U¬Ûª§ªº¤j»æ¡C«á¨Ó»X¥j¦b«eĬÁp¦@²£¬FÅv²Îªv¤U¦³70¦~¤§¤[¡Aª½¨ì1990¦~¥þµM¿W¥ßÁÚ¦V¥Á¥D¡AµM¦Ó¬F©²¤ÎªÀ·|¤´´Ý¯d¦@²£¬FÅv¤§¼vÅT¡A¦b¦æ¨Æ¤W¤´¥i¨£¨ì¦³Åv¤OªÌÀH¤ß³ß¦n°µ¨Æ¡A´¶³q¤H»Ý³n»y¬Û¨D³q¹F¤§¸ô§K¨ü¬°Ãø¡A¨Ò¦p¦³«Å±Ð¤h¶·¸g¹L¤@Ó¦h¬P´Á¦h¦¸©bªi¦¬¶°³\¦h¤å¥ó¤~¥i»â¥X¤@¥÷¯S§O§Ö»¼ªº¤¤Ãĵ¹¥Lªº©d¤lªA¥Î¡C ¿W¥ß¥Á¥D¤§«á¡AªÀ·|¸gÀÙ¤]¨ü¨ì«Ü¤jªº½ÄÀ»¡A¦@²£ªÀ·|ªº°tµ¹¨S¦³¤F¡A¦Û¥Ñ¸gÀÙè¶}©l¡A¾ãÓ°ê®a¨ü¨ì«Ü¤jªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¦³Â³¹¤£¨¬ªº±¡ªp¡C1992¦~·í§Ú̲Ĥ@¦¸¨ì»X¥j®É¦b³Ì¤jªº¦Ê³f¤½¥q¤¤¥u¨£2±ÆªøÀs±Æ¶¤¶RÄÑ¥]¤ÎªwÄÑ¡C»X¯«ªº®¦¨å¨C¦¸§Ú̦^¨ì»X¥j¨£¨ì¥Á¥Í¤è±ªº¨ÑÀ³¶V¨Ó¶V¥R¨¬¤F¡C ¦Û±q1990¦~»X¥j¿W¥ß¤§«á¡A«Ü§Ö¥´¶}«Å±Ðªº¤jªù¡A³\¦h«Å±Ð¤h³°Äò¶i¤J³o¶ô¤g¦a¡AºÖµ¤]¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦ÊªºÂX´²¶}¨Ó¡A§Ú̦b1992¦~²Ä¤@¦¸¶i¥h®É¡A¤´¤½¶}¶Ç¹D¡A¦b¼s³õ¤W¦Û¥Ñ¦aºtÀq¼@¡A¶ÇC¿q¡C1994¦~§Ú̲ĤG¦¸¶i¤J®É¡A¦]µÛ¤@¨Ç¬F©²°ª¶¥¦@²£ÄÒûªº¼vÅT¡A¨î¤F°ò·þ±Ð¤½¶}¶Ç¹Dªº¦Û¥Ñ¡A±Ð·|¥²¶·¥Ñ»X¥j¤H¦V¬F©²µn°Oµù¥U¤~¥i¦bµn°Oµù¥U¤§¦a»E·|¡FµM¦Ó®a®x»E·|¦]¬°¦bÓ¤H®a¸Ì¡A¤]¬O»X¥j¤Hªº¥Í¬¡¯S½è¤§¤@¡A¬G¦Ó¤£¨ü¨î¡C¨º¦~§Ú̱µÄ²¨ì¤@¨Çº³£¯QÄõ¤Ú¦«ªº¦~»´°ò·þ®{¡A³£¤@P´£¥XÄÝÆF¤Wªº»Ýn¡A§Æ±æ¯à§ó¦h»{Ãѯ«¡A¾Ç²ßŪ¸t¸g¡A¤F¸Ñ¯«ªº¸Ü¡A¦]¦¹¦Û§Ú¾Ç²ß±Ð¾É¤H¸t¸g¡A«K¦¨¬°§Ú̪º¤j¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H§Ú̦b«C¦~¨Ï©R¹Îªº¸t¸g¬ãŪ¾Ç®Õ¤¤Ä~Äò¾Ç²ß¨Ã¾á¥ô¦P¤u¼Æ¦~¡C 1998¦~©³§Ú̦^¬ü°ê¦b±Ð·|¤À¨É»X¥jªºt¾á¡A·æ²Æªº¥À·|¦³¤ß¤ä«ù¡A¨Ã¥B¥ÛµP«H¤Í°ó¤]Ä@·N¤ä«ù§ÚÌ¡C§Ú̳z¹L«C¦~¨Ï©R¹Î¦V¦ì©ó»X¥jªºÁp¦X«Å±Ð¾÷ºc¡]²ºÙJCS¡^´£¥X¥Ó½Ð¡A©ó1999¦~7¤ë¥÷¸û©ö©ó·h¾E®É¶i¤J»X¥j¡A¶}©l¦í¦b¨º¦a¤H¥Á¤§¤¤¡CÄ@¥DC¿qªº¥Í©R¤j¯à³z¹L§ÚÌ´¶³qªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡A¦b§Ú̪º³n®z¤§³B§óÅã¥X¥Lªº®¦¨å¤Î¤j·R¨Ó¡A¦nÅý±o±Ïªº´¼¼z¤Î»{Ãѯ«ªºª¾ÃÑ¡A¥Rº¡¦b§ÚÌ©P³ò±µÄ²¨ìªº¤H¸s¤¤¡C ¡¯½Ð°Ñ¾\ªþ¿ý¡G¡m¨â¦~¦b»X¥j¡n¡B¡m¾Ð¶¶´Iô¡BSandy©n¡n¡B¡mµ¹³\¶¶畐«Å±Ð¤h¡B®v¥Àªº¤@«Ê«H¡n¡C ¡@ |
|
¡iÁÂÄR®S«Å±Ð¤h¤pÀɮסj
ÁÂÄR®S«Å±Ð¤h¬O¦b«H¤Í°ó«H¥D¡B¨ü¬~¡BÄm¨¡B¦¨ªøªº¤k¨à¡C1996¦~¥[¤J°ê»Ú¨Æ¤u®t·|¡]SIM¡^¡A¦P¦~¤E¤ë«e©¹ªF¥_«DªºÄ¬¤¦«Å±Ð¡CĬ¤¦¬O°òn¬£ªº¦^±Ð°ê®a¡A70%ªº¤H¤f¬O¦^±Ð®{¡A°ò·þ®{¦³5%¡C¸Ó¦a¦]ªø¦~¤º¾Ô¡A³h½a¡BÄȯî¡B°ò·þ®{¯Ê¥F¦nªº±Ð¾É©Mªª¾i¡C 1997¦~¤Q¤G¤ë¡AÁÂÄR®S«Å±Ð¤h»P¦P¦bĬ¤¦ªA¨Æªº¹ùµØ¤~Liauªª®vµ²±B«á¡A¨â¤H¤@°_°t·f¦b·í¦aªA¨Æ¡A¥Dn¬O¦b°ò¨l¯«¾Ç°|°V½m·í¦aªº¤H¦¨¬°¶Ç¹DªÌ¡AÄR®S«ht³d°V½m©M°í©T®v¥À©M©n©fÌ¡AÄ~¥H°í©T±Ð·|¡C¨D¥D«O¦u¥L̨C¤éªº¥Í¬¡¡A±`±`¿Ëªñ¥D¡A»â¨ü¥D©Ò½çªº·s²§¶H¡A¤]¨D¥DÀ°§U¥LÌ©Ò°V½mªA¨Æªº¤H¡A¯à¦¨¬°©¾¤ßªA¨Æ¥D¡A¨Ã¯à±Ð¾É°V½m¥L¤H¦¨¬°¦nªª¤Hªº¤H¡CÁÂÁ±z¦b¹L¥h³o¤@¦~¸Ì©¾¤ßªº¬°¥LÌ©MĬ¤¦¦a°Ï¥Në¡C ¡i2002¦~¤¤ë³Ì·s®ø®§¡j ÄR®S¤w¸g¦b¤@¤ë25¤é§¹¦¨¤F¯«¾ÇºÓ¤hªº¾Ç¦ì¡C«n«D¸t«Où±Ð·|ªº¥¬µÜ®¦©M}¤Ò°ü¡A±aµØ¤~©MÄR®S¨ì¦n±æ¨¤ªº®üÃä¼y¯¬¡A³o¹ï¤Ò°üªº®a¡A¬O¥L̦b«n«DÄÝÆFªº®a¡C ¶iתº®É¶¡¬Û·í¦³¡A¨Æ¹ê¤W¬O¦b·¥¤jªºÀ£¤O¤U¾Ç²ß¡AY¤£¬O¦]µÛ§Ì¥S©j©fªº¥Në¡AµØ¤~©MÄR®S¨S¦³¿ìªk§¹¦¨¯«¾ÇºÓ¤hªº¾Ç²ß¡C§Ú̯uªºn¦V§AÌÄm¤W²`²`ªº·PÁ¡A¦]µÛ§Ì¥S©j©fªºÃ«§i¡AµØ¤~Liau©MÄR®S±o¥H¾aµÛ¤W«Ò©Ò½çªº¯à¤O¡Aè±j§§Áxªº¾Ç²ß¡A¦Ó¤µÂùÂù§¹¦¨¤F¾Ç·~¡CµØ¤~©MÄR®S©ó¤G¤ë¢·¤éÂ÷¶}«n«D¡A«e©¹·s¥[©Y©M¦L«×¡C¦b¦L«×°±¯dªº´Á¶¡¡A§ÚÌ°£¤F«ô³X±Ð·|¥~¡AÁÙ³B²z¤F¤@¨Ç®a°È¨Æ¡CµØ¤~©MÄR®Sªº¥S·A¡A¬O¤@Ó¹è°ü¡A¥Ø«e¯f«¡A¤@ª½ÀYµh¡A¥B¤£¯à¦æ°Ê¡C¨Ã¦w±Æ¤FµØ¤~ªº¥À¿Ë¦íªº°ÝÃD¡A¤]«ô³X¤£¦P§ø¤l¸Ìªº±Ð·|¡AÁÙ¦³¿ËªB¦n¤Í¡C¦^¦L«×³o¬q®É¶¡¡ALiauµØ¤~©MÄR®S»â¾i¤FLiauµØ¤~ôôªº¨à¤l¡I¤TÓ¤ë¤j¡Aªøªº¤S§Ö¤S¦n¡A¥Lªº¦W¦r¬OVanoh Laiu Fachhai ·N¬°¯¬ºÖ¡A¦b¦¹ªº¤p¦W¬O"¤p«D¬w"¡CLaiuµØ¤~©MÄR®Sªì¹Á¬°¤H¤÷¥ÀªºªY³ß¡C ¥DY³\¥i¡A§Ú̱N©ó¤¤ë10¤éÂ÷¶}LaiuµØ¤~ªº®a¥h·s¼w¨½¥Ó½Ð¦L¥§ªºÃ±ÃÒ¡A¥H«K¥h¨º¨à«ô³X¤ä«ù§Ú̪º±Ð·|¡C¦b·s¼w¨½§Ú̶¶«K·|¸ß°Ý¥hĬ¤¦ªºÃ±ÃҨƩy¡C¦b«n«D©~¯d®É¡A¬O¥i¥H¥Ñ«n«D¥Ó½Ð¡A²{¦b»Ý¦A½T©w¤@¤U¡A¦pªG¨Æ±¡¶¶§Q¡A§Ú̦b¤¤ëªº²Ä¤T¡B¥|¨â¶g¨ì¦L¥§»P·s¥[©Y¡AµM«áÂ੹«n«D¡A¦b¨º¨à¥Ó½ÐĬ¤¦ªºÃ±ÃÒ¡A¾ÚÁA¸Ñ»Ý¶O®É¤G¶g¨ì¤»Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü¤@¦~¤£µ¥¡A½Ð¬°¦¹¥Në¡I ¡¯½Ð°Ñ¾\ªþ¿ý¡G¡m®â¦b·Ë¤ô®Çªº¾ð¡n©M¡m§Ú©Ò»{ÃѪºÄR®S¡n¡C
¡@ |
|
¡iÂŶh©ú«Å±Ð¤h²¤¶¡j ¥Í©ó¶Ç²Î°ò·þ±Ð®a®xªº¶h©ú¡A¤¤¾Ç®É¥N²`·P¥Í©R¨S¦³·N¸q¡A¦b¾Ç¥Í¹Î«´®É³Q¡@¯«´M¦^¡A¸tÆF±N¡@¯«ªº·R¼åÄé¦b¦oªº¤ß¸Ì¡A¯u¥¿±µ¨üÍ¢¬°±Ï¥D¡A¨Ã¥B¤@¨B¨BÅýÍ¢¤Þ¾É¥Í©Rªº¤è¦V¡C 1979¦~²Ä¤@©¡«C«Å¤j·|®É¡AÄm¤W¦Û¤v¦¨¬°¤@ӫűФh¡C¦b³o¤§«e¦oŪ¨ì¤@¥»®Ñ¡A¦W¬°¡m¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡n¡A¤º¤¤´£¨ì°ò·þ®{©¿²¤¹ïµS¤Ó¤H¶ÇºÖµªº³d¥ô¡A¦Û¦¹«K¦bë§i¤¤¬ö©ÀµS¤Ó¤Hªº±o±Ï¡C1989¦~°Ñ¥[¸ó¤å¤Æ«Å±ÐÀç®É¡A¥D«·s´£¿ô¦o´¿¦b¡@¯«±«e¥ßªº¤ß§Ó¡CÀç·|«á¦bÓ¤H¨â¦¸ªº°h×·|¤¤¡A²`²`³QC¿q¹ïµS¤Ó¤Hªº·R¡A»»±æC¸ô¼»§N«súªº¤ß©Ò·P°Ê¡C¤°»ò®É«áµS¤Ó¤H¤~·|¯u¥¿»{ÃÑC¿q¬O¨º¦ì©^¥D¦W¨Óªº©O¡H½Ö¨Ó¶ÇºÖµµ¹¥LÌ¡Hù°¨®Ñ¤E¡ã¤Q¤@³¹¤¤¡A¨Ï®{«Où¹ï¥L°©¦×¤§¿Ëªº·R¤]·P°Ê¤F¦o¡C ·í³ot¾á¦b¦o¤ß¤¤¶V¨Ó¶V¥[«ªº®É¡A«K¶}©l»P¥H¦â¦CºÖµ®t·|¡]Christian Witness to Israel²ºÙCWI¡^Ápµ¸¡AÀH«á¤]¥[¤J¤F³oÓ®t·|¡A©ó1996¦~¶}©l¦b^°ê¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖµ¡C¥h¦~¡]2001¦~¡^¤C¤ëÂ੹Ĭ®æÄõªº®æ©Ô´µô¡A¶}©l¥t¤@¶¥¬qªºªA¨Æ¡A¦b·í¦a¦³¤û¹yµÞ«ä¦Ñ¤HªºªA¨Æ¡A¤]¦³¦U¼Ë¾÷·|±µÄ²¤£¦PªºµS¤Ó¤H¡A¦V¥L̶ÇÁ¿±Ï¥DC¿q¡C¨D¥D¨Ï¥Î¶h©úªºªA¨Æ¡A¨Ã¶}±ÒµS¤Ó¤H¤ß¬¡A»{ÃÑC¿q¬O±Ï¥DÀ±ÁɨȡI ¡i2002¦~¥|¤ë¥÷³Ì·s®ø®§¡j §Ú̪º¬d¸g¯Z°Ñ¥[®üÛ¡E²ï¤ñÅÚªºµ¼Ö§G¹D·|¡A³o¬O§Ú»PµS¤ÓªB¤ÍS¥ý¥Í²Ä¤@¦¸©M®üÛ¨£±¡A§Ú¤Q¤À¨ØªA¦oªº«i®ð¡A·í±ß¦o²@¤£§´¨ó¦a¶ÇÁ¿§¹¾ãªººÖµ¡Cºt°Û·|µ²§ô«á¦o¦VS¥ý¥Í¬D¾Ô¥L¦bµS¤Ó·|°ó¸Ì¾Ç¨ìªºªF¦è¡AS¥ý¥Í¨S¦³»¡¤°»ò¡A§Úª¾¹D¥L¥¿¦bµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð¤§¶¡·nÂ\¡A®üÛµ¹¥L¤@¥»¨£ÃÒ¤p¥U¡mÀ±Áɨȡn¡A§Ú§Æ±æS¥ý¥Í¯à¥J²ÓŪ¥¦¡C¸t½Ï¸`«e¤i§Ú´¿ÁܽÐS¥ý¥Í©M¤@¦ìµS¤Ó°ò·þ®{¦Y¶º¡A·PÁÂ¥D¡A§Ú¨S¦³§â¶º¿NµJ¡A¦Ó¥B§Ú̦³«Ü¦nªº¹Î«´®É¶¡¡C ¦P¤u°ª¨È¾ú©M§Ú¦b¹O¶V°²´Á¤§«á¡A¤S¦A¦¸®i¶}³v®a±´³X¡A§Ú̦b¨CÓ°Ï°ì«ô³Xªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{©~¥Á¤¤µS¤Ó¤H¦û¤F«Ü°ªªº¤ñ¨Ò¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¨k¤h¨ÓÀ³ªù¡A°ª¨È¾ú´N°Ý¥L¹ïC¿q´_¬¡ªº¨Æ¦³¤°»ò¬Ýªk¡A¥Lªº¤Ó¤Ó±q¥L¨«á¦^µª¡A³oÓ°ÝÃDÄY«¦a¬»Ä²¥L̪º«H¥õ¡A§ÚÌ¥²¶·°¨¤WÂ÷¶}¡C¸g¹L´X¦¸³Q©Ú¡A§Ú̹J¨£¤@¦ì¦~ªø¹è©~µS¤Ó¤HA¤Ó¤Ó¡A¦o´N¹ï§Ú̫ܤ͵½¡AÁÙÁܽЧÚ̦A¥h¡C¦o§i¶D§Ú̦o¨C±ß¥Î¥Dë¤åë§i¡A¦oı±o¸t¸gªº±Ð¾É¤ñµS¤Ó±Ðªº±Ð¾ÉÁÙÂ×´I¡C½Ð¬°§Ú¯à¦h¹J¨£´X¦ì¹³³o¼ËªºµS¤Ó¤Hë§i¡C ¬°¤F¯àÂX±i§Ú±µÄ²µS¤ÓªB¤ÍªºÄ²¨¤¡A§Ú¥[¤J¤F¤@ÓøµeªÀ¹Î¡C§Ú²Ä¤T¦¸»E¶°®É¡Aµo²{¦b·í¤¤¦³¨â¦ìµS¤Ó¤k¤h¡A¦o̹ï§Ú³£«Ü©Mµ½¡A¨ä¤¤¤@¦ì§i¶D§Ú¯à¬Ý¬Ý§Úªº°êµe§@«~¡A¥t¤@¦ì±Ð§Ú¦p¦óã÷¬Û¤ù¡A¹J¨£¦oÌÅý§Úı±o¥[¤J³oÓªÀ¹Î«Ü¦³»ùÈ¡C ¦b§Ú̪º¡u³Ð·NÃÀ³NªÀ¹Î¡v¤¤¡A¦³¤@¦ìµS¤Ó³æ¿Ë¶ý¶ý¡A³Ìªñ¥t¤@¦ìµS¤Ó¤k¤hG¤k¤h¡A¤]¦]¦oªº¤V¤ÒÂ÷¶}¦o¡A¦¨¤F³æ¿Ë¶ý¶ý¡A¦o©M¦oªº«Ä¤l³£«Ü¨ü¶Ë¡A¦³¤@¦¸§Ú¥h¬Ý¦o¡A¦o´X¦ì«Ã¿Ë¤]¦b¡A¥L̹ï³o¥ó¨Æ¤]«Ü¾_Åå¡C¥t¥~¤@¦¸¡A§ÚÌ»E·|®É¡A¦o¤@ª½ú¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³µeµe¡A§Ú̽ͤF«Ü¦h¡C§Ú¤]©M¤@¦ìµS¤ÓªB¤ÍK¤k¤h¸I±¡A¦o´¿±w¼~Æ{¯g¡A³Ìªñ¤ñ¸û¦nÂà¡A¦ǫâ¦ì³£³ßÅw¤¤°êµæ¡A§Ú´NÁÜ¥L̨ӧڮa¦Y¶º¡C½Ð¬°§Ú¯à°µ¤@¦ì¦nÅ¥ªÌ¡AÀ°§UG¤k¤h®a¤H¯àº¥º¥Â÷¶}²{¦bW¹Òë§i¡C ¡i¥Në¨Æ¶µ¡j
ÁÂÁ§̥S©j©f¦bë§i¤Wªº¤ä«ù¡AÄ@¯«½çºÖ§AÌ¡C À¹ªª®v¬O¤º¦a·|³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Íªº²Ä¤¥N®]¤l¡A¤¥N³£¬°¤FºÖµ©^Ämµ¹¤¤°ê¤H¡CÀ¹ªª®v쬰¤º¦a·|¦b¥x«Å±Ð¤h¡A´¿°t·f®Õ¶é¹Î«´°µ¾Ç¥ÍºÖµ¤u§@¡A±B«á»P®v¥À¦^¬ü°ê¤u§@¨â¦~¡A¦bªi¤h¹yµØ¤H±Ð·|°t·fªª·|¡A¨Ãµ¥Ô®v¥À¥ç¥Ó½Ð¶i¤J¤º¦a·|ªA¨Æ¡C1996¦~¤º¦a·|ÁܽХL̨컴ä¡A§ë¤JµØ¤HªººÖµ¤u§@¡A¦b»´ä±À°Ê´X¤è±ªº¨Æ¤u¡G°V½m°ò·þ®{°Ñ»PÂåÀø«Å±Ð¡A°Êû¤¤°ê¥H¥~ªº°ò·þ®{°t·f¤º¦a·|¦b¤¤°êªººÖµ¤u§@¡A»P»´äªº±Ð·|°t·f¡C¥Ø«e¥L̨|¦³¤@¤l¤G¤k¡A½Ð¤j®a±`°O©À¥LÌ¥þ®aªº¨¤ßÆF°·±d¡A¨Ã¥B¨D¯«¨Ï¥L̪ºªA¨Æ¦³¥Dªº¯¬ºÖ©M«O¦u¡C ¡¯½Ð°Ñ¾\ªþ¿ý¡G¡m«Å±Ð¤õ±· ¥N¥N¬Û¶Ç¡Ð³XÀ¹Ä~©vªª®v¡n copyright(c) 2000 ¤¤µØ°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¥ÛµP«H¤Í°ó All Right Reserved. |